よくある質問と回答

パテントフェアについて

【質問】何をするところですか

自社開発製品や商品をPRし、販売先や提携企業などを見つけるのに適した場です。 またパテント(特許)に関するフェアですので、 今後の中国でのビジネス展開を考えている企業様には絶好の機会と言えます。 当日はパテントに関するフォーラムなども行いますので 中国におけるパテントに関して知識を深めることができます。

【質問】どれくらいの規模でやりますか

2002年から開催し、計4,600社の企業と17300あまりのパテント関連製品が展示されました。 取引総額は190.8億元(約2205億円)で、参加者は40万人にのぼります。
(2005年：600社、関連製品：8000、取引額：60億元、参加者10万人)

【質問】いつ開催しますか

毎年開催しています。今年(2006年)は8月17日～19日までです。
詳細なスケジュールはお問い合わせ下さい。

【質問】出展参加条件はありますか

営利目的の法人企業様に限らずNPO法人、ボランティア団体、スポーツチームなど任意です。 参加にあたりましては主催である交流センターの出展許可が必要になります。

【質問】出展参加するのにお金がかかりますか

通常の出展方法では約2000ドル(約22万円)かかりますが、 今回は弊社キャンペーンとして一律7万円で参加いただけます。
またホテルに関しては弊社手配の場合は無料で宿泊いただけます(原則一名様)のみ。

7万円の内訳
1．出展費用
(ア)一小間当り：開口3m×奥行き3m×高さ2.44m（9m2）
(イ)設備：展示棚１、蛍光灯２、名称ボード１、机１、椅子２、電源１（220V,５A）
(ウ)参加企業一覧(中国語版)
(エ)通訳
(オ)中文のパンフレットに関しては初期費用に含まれません

2．宿泊ホテル：４つ星(シャワーあり、ネット利用可能、食事なし) 一名のみ
※交通費(日本-中国間)は対象になっておりませんが、航空券は弊社協力会社でも扱っていますので必要な方は弊社までお問い合わせ下さい。
15日から１9日(20日チェックアウト)
ホテルから会場までの移動はバスで移動します。日本語のできるスタッフが空港まで送迎します。

【質問】出展参加した場合、他の出展参加企業との連携など取れますか

パテントフェア期間内に大連科学技術局と大連市対外科学技術交流中心が主催する交流会があります。 こういった場でも他の参加企業と接点がもてます。
なお交流センター主催は外資企業(多い企業はロシア40社、 去年日本企業は10数社)のみの参加となりますので中国以外の企業ともビジネスチャンスがあります。

【質問】フェアを見学するにもお金がかかりますか

見学するのは無料でご来場できます。
しかしながら一年に一回の開催であり、商業規模を考えますと 見学だけではややもったいない感があります。
各国の参加者はパートナーや売れる商品を見に来ているという点と 出展すれば見学もできることも検討されるのもいいかもしれません。

【質問】参加するとどんなメリットが考えられますか

地元中国企業との連携が考えられます。開発費用の安い中国で生産や開発すること、 中国での新規販路開拓や拡大なども考えられます。
フェアにいる企業は売れる方法を積極的に展開しています。
出展参加企業や来場者は中国だけでなく全世界から多くの人々が訪れます。 そういった点では他国への展開も視野に入れることも十分可能です。

【質問】日本企業の参加はどんな会社が多いですか

大手企業から中小企業まで様々です。
大手企業が現地の学校にE-Learningソフト販売など実績を挙げているようです。 宣伝的にIT産業、製造企業、資格を普及することを目的とした企業も出展しています。

【質問】出展参加するにあたって中国語や英語を話す必要がありますか

特に必要ありません。御社の出展を日本語のできる中国人が担当します。 (必要であれば御社でご用意されても問題ありません)

【質問】パテントフェアに参加する時についでに工場なども見学できますか

問題ございません。あらかじめご希望の内容をご提示頂ければ手配致します。
なお、通常の観光などもご案内可能です。
(ただし内容によってはご希望に添えないこともありますのでご了承下さい) 弊社でも手配できます。格安で手配できます。

【質問】申し込みはどうすればよろしいですか

弊社で承ります。その際に以下の内容が必要になりますので予めご準備願います。

・出展者国籍(国、都市名など)
・出展企業名称(中国語) ※分からない方は空白でOKです
・出展企業名称(中国語) ※分からない方は空白でOKです
・出展代表者1：氏名、肩書き、TEL
・出展代表者2：氏名、肩書き、TEL
・出展代表者3：氏名、肩書き、TEL
・郵便番号、住所
・ホームページアドレス
・TEL、FAX、Eメール
・出展内容
・展示品数
・出展目的
・国内特許番号 国外特許番号

【質問】主催の大連市対外科学技術交流中心とは

主催である大連市対外科学技術交流中心は市政府と民間で出資された半官半民の会社です。
営利のみを追求した企業ではなく国際交流である事業を中心に活動しています。

【質問】パンフレットはありますか

案内書がありますが数に限りがありますので早めに弊社までお申し付け下さい。(6～7月頃に配送予定)